pondělí 15. listopadu 2010

Ledové vánoce - Ice christmas

Pohled do kalendáře nám prozradí, že za chvíli tu máme Vánoce. Jistě se všichni těšíme na ten krásný čas. I my Babinetky bychom chtěly k této pohodě přispět a proto jsme tu s dárkem pro vás. Chtěly bychom vás obdarovat naším novým collabem Ledové Vánoce. Na tomto collabu s námi spolupracovala designerka ZuzanaH, která nás naučila spoustě nových věcí a bez její pomoci by tento collab nevznikl. Doufáme, že se vám bude líbit a přinese vám mnoho radosti.

A look at the calendar tells you that Christmas, the time you are all looking forward to, is soon here. We, Babinet girls, would also like to contribute to the wonderful Christmas holiday atmosphere; therefore we are here with a gift for you. We are happy to present our new collab „Icy Christmas“ to you. ZuzanaH, a designer, collaborated with us on the collab. She taught us a lot of useful things and without her help there would be no collab. We hope you will like it and that it will bring you much joy.

Dříve než rozjedeme vánoční vlak, je tu ještě něco, co vám chceme říci.
Vánoce jsou nejen časem, kdy myslíme na své blízké, své rodiny, ale i časem, kdy myslíme a pomáháme lidem, kteří mají v životě méně štěstí a naši pomoc potřebují.
My Babinetky pomáháme človíčkům, kteří mají těžký start do života. Jsou to BabyKlokánci. Prosíme vás, otevřete svá srdce a zkuste i vy pomoci malým bojovníčkům.
Zde jsou oficiální stránky www.babyklokanci.blogspot.com a zde číslo účtu 3789354052/5500. Děkujeme.

Before we set on a Christmas ride, there is something we need to tell you. Christmas is the time when we think of our close ones and our families but we also think of people who need our help because they are less lucky than we are. We, Babinetky, help the little ones who have a bad start into life - we help BabyKangaroos. We would like to ask you to open your hearts and try to help the little fighters. The official website is www.babyklokanci.blogspot.com and the bank account number 358 935 4052/5500 CZK. Thank you for all the little ones we will be able to help thanks to you.

Už se nemůžete dočkat? Tak jdeme na to!! Vítejte na naší vánoční jízdě..

Can’t wait? Go ahead and enjoy our Christmas ride.


Celý collab je na 14 blozích. U každé Babinetky, která ke collabu přispěla, najdete link ke stažení její části a odkaz na blog, kde čeká další střípek mozaiky. Až projedete všech 14 blogů, máte celý collab a můžete se pustit do scrapování.

The whole collab is on 14 blogs. Each Babinetka that contributed in the collab has got a download link for her part of the collab and a link for another blog. As soon as you go through all 14 blogs you have got the whole collab and can start scrapping.

Vítá vás zastávka č. 11
Štěpánka.Š

Welcome to the 11th stop
Štěpánka.Š

ZDE

HERE

Heslo: babinetky / Password: babinetky


moje LO



RAK pro Šárku



Další zastávka je u
Topazio


The next stop is at
Topazio

7 komentářů:

syneva řekl(a)...

Milá Štěpánko, spěchám moc poděkovat za Tvůj čas, který jsi nám věnovala při tvorbě tohoto předvánočního dárku. Ani jsem netušila jak moc jsi nadaná, dárek je kouzelný, ještě jednou velké DÍKY!!! Eva S(Tobi)

Tammy řekl(a)...

Th♥nks for sharing =}

ScrappinQT řekl(a)...

Thank you!

benziengirl řekl(a)...

Very pretty! Thanks so much!

Dawn řekl(a)...

How lovely! The delicate snowmen are adorable! Thank you for participating in this great collabaration.

BlueCat řekl(a)...

Thank you very much.

VJ's Scrap Room řekl(a)...

So pretty!!Thank you so much for sharing.LOVE your layouts!!